Data subject: Navigatori del portale www.hotelgoldenmile.it.
Albergo Trezzano s.r.l. in its capacity of Data Controller with regard to the processing of your personal data pursuant to (EU) Reg. 2016/679 (hereinafter the 'GDPR'), hereby informs you that the said regulation protects data subjects with regard to the processing of their personal data and that the said processing will take place in a fair, lawful, transparent manner which protects your privacy and your rights.
Your personal data will be processed in accordance with the terms of the above legal provisions and the confidentiality obligations contained therein.
Purposes and legal base of the processing: your data will be processed for the following purposes necessary to comply with contractual or pre-contractual obligations:
- management of cookies required for the portal.
Further to your consent, your personal data may be used for the following purposes:
- management of non-technical marketing cookies for the portal;
- management of non-technical statistical cookies for the portal.
Your contribution of data is optional with regard to the abovementioned purpose, and any refusal of consent will not affect the continuation of the relationship or the congruency of the processing.
Processing procedures. Your personal data may be processed by the following ways:
- using electronic calculators running softwares managed by third parties;
- Using electronic calculators running self-managed softwares or directly engineered.
All data are processed in compliance with the procedures specified in articles 6 and 32 of the GDPR and with the adoption of the appropriate security measures required.
Your data will only be processed by persons specifically authorised by the Data Controller, and specifically by the following categories of authorized persons:
- internal operators to manage the web portal;
- Marketing office.
Disclosure. Your data may be disclosed to external entities for the correct management of the relationship and specifically for the following categories of Recipients, including all the duly designated Data Processors:
- web service provider for the management and maintenance of the platform.
Communications to Third Parties: Your data may be communicated to external parties for the proper management of the relationship and in particular to the following categories of recipients identified as Third Parties:
- The Hotels Network;
Distribution: Your personal data will not be distributed in any way.
Data Storage Period. In accordance with the principles of lawfulness, limitation of purpose and minimisation of data, pursuant to art. 5 of the GDPR, the data storage period for your personal data is:
- 0.01 giorni: Google Analytics,;
- 0.03 giorni: AddThis, TripAdvisor;
- 0.04 giorni: TripAdvisor,;
- 0.05 giorni: TripAdvisor;
- 0.08 giorni: TripAdvisor,;
- 1.01 giorni: Google Analytics;
- 14 giorni: TripAdvisor,;
- 180 giorni: TripAdvisor, Youtube;
- 364.42 giorni: Imperva;
- 3650 giorni: TripAdvisor,;
- 393.01 giorni: AddThis;
- 396.01 giorni: AddThis,;
- 5 giorni: TripAdvisor;
- 60 giorni: TripAdvisor,;
- 730 giorni: Google, TripAdvisor,;
- 730.01 giorni: The Hotels Network, Google Analytics;
- Permanente: AddThis,;
- Sessione: Microsoft, Youtube, Imperva, TripAdvisor, The Hotels Network.
Since each browser - and often different versions of the same browser - also differ significantly from each other if you prefer to act independently through the preferences of your browser, you can find detailed information about the procedure required in the guide of your browser. For an overview of the most common browsing modes, please visit www.cookiepedia.co.uk.
Advertising companies also allow you to opt out of receiving targeted ads, if desired. This does not prevent the setting of cookies, but interrupts the use and collection of some data by these companies.
For more information and cancellation options, visit www.youronlinechoices.eu/.
Data Controller: the Data Controller, as defined by the Law, is Albergo Trezzano s.r.l. (Via Leonardo da Vinci 43 , 20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI), lblPIVA 06827210961) in the person of its current legal representative.
You are entitled, by application to the Data Controller, to obtain the erasure (right to be forgotten), restriction, updating, rectification and portability of your personal data, to object to their processing, and in general to exercise all your rights under articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 22 of the GDPR.
You may also examine whenever you like the updated version of the present report by connecting to the following web site https://www.privacylab.it/informativa.php?20278445011&lang=en.
Regulation (EU) 2016/679: Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Rights of the Data Subject
1. The data subject has the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him or her exist, regardless of their being already recorded, and disclosure of such data in intelligible form, and the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
2. The data subject has the right to be informed of:
- the source of the personal data;
- the purposes and methods of processing;
- the logic applied if the data are processed by electronic devices;
- the identification data concerning the Data Controller, the Data Processors and the representative designated as per article 5, comma 2;
- the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be disclosed and who or which may get to know said data as designated representative in the State's territory, as data processors or as persons in charge of the processing.
3. The data subject is entitled to obtain:
- the updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;
- the erasure, anonymisation or blocking of data that have been unlawfully processed, including data whose retention is not necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed;
- certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were disclosed or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared to the right that is to be protected;
- the portability of the data.
4. The data subject has the right to object, in whole or in part:
- on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
- to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.